籍產的英文_籍產怎么翻譯

"籍產"的英文翻譯可以是 **"registered property"** 或 **"property registration"**，具體取決于上下文：

1. **Registered property** - 指已經登記在冊的財產（如房產、土地等）。
2. **Property registration** - 指財產登記的過程或制度。

如果是指法律或行政意義上的“籍產”（如戶籍相關的財產），也可以譯為 **"household-registered property"**。

請提供更多背景信息，以便更精準地翻譯！