罽幙的英文_罽幙怎么翻譯

“罽幙”可以翻譯為 **"wool curtain"** 或 **"felt curtain"**。

- **罽 (jì)** 指毛織物，如羊毛氈或粗毛布。
- **幙 (mù)** 是“幕”的異體字，意為簾幕、帷幕。

因此，結合含義，“罽幙”指用羊毛或毛氈制成的簾幕。根據(jù)具體語境，也可譯為：
- **"wool-felt hanging"**（強調材質）
- **"tapestry of woven wool"**（若指裝飾性掛毯）

如果需要更精確的翻譯，建議提供上下文（如古代文獻或具體使用場景）。