焦蒿的英文_焦蒿怎么翻譯
【焦蒿】的英文翻譯是 **"Crispy Artemisia"**。
解釋: - **焦** 在此語境中形容“酥脆”的口感,譯為 "Crispy"。 - **蒿** 指蒿屬植物(如艾草、蒿草),常用 "Artemisia"(蒿屬植物的拉丁學名)或 "Wormwood"(特指中亞苦蒿),但為保留原意并避免歧義,直接使用 "Artemisia" 更準確。 因此,"Crispy Artemisia" 既保留了原名的植物屬性,又體現了“焦脆”的烹飪特色。 |