詰駁的英文_詰駁怎么翻譯

"詰駁"可以翻譯為英文的 **"refutation"** 或 **"rebuttal"**，具體取決于上下文：

1. **Refutation** - 指系統地反駁或否定某個論點（更正式、全面）。
2. **Rebuttal** - 強調對指控或批評的即時回應（常見于辯論或法律場景）。

例句：
- 他對這一理論的詰駁很有力。 → *His refutation of the theory was compelling.*
- 律師準備了詳細的詰駁材料。 → *The lawyer prepared a detailed rebuttal.*

如果需要更口語化，也可用 **"counterargument"**（反駁論點）。如果是動詞形式，"詰駁"可譯為 **"to refute"** 或 **"to rebut"**。

根據具體語境選擇最貼切的譯法即可！