儉率的英文_儉率怎么翻譯

“儉率”可以翻譯為 **"frugality rate"** 或 **"thrift ratio"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Frugality rate** - 更強調節儉的程度或比例（如財務、資源管理中的節儉指標）。
2. **Thrift ratio** - 側重節約的效率或比率（如經濟學或統計分析中的術語）。

如果指具體的數學或經濟指標，可能需要結合上下文調整。例如：
- **"The frugality rate of the company reflects its cost-saving policies."**
- **"A high thrift ratio indicates efficient resource utilization."**

如果有更具體的領域或用法，可以提供補充信息以便優化翻譯。