輯諧的英文_輯諧怎么翻譯

“輯諧”可以翻譯為：
1. **"Harmonious Compilation"**（強調和諧地匯編）
2. **"Witty Collection"**（若側重幽默/詼諧內容）
3. **"Edited Banter"**（若指編輯的幽默文字）

根據具體語境選擇：
- 若為書名/標題，建議用 **"Harmonious Compilation"**（典雅風格）或 **"Witty Selections"**（輕松風格）。
- 若指幽默合集，可用 **"Jest Compilation"** 或 **"Collected Wit"**。

需要更精準的翻譯可提供例句或背景。