戢枻的英文_戢枻怎么翻譯

“戢枻”可以翻譯為英文 **"to stow the oars"** 或 **"to put away the oars"**。

### 解析：
1. **戢 (jí)**：有“收起、收斂”之意，譯為 *to stow/put away*。
2. **枻 (yì)**：古指“船槳”或“船舷”，此處取“槳”義，譯為 *oars*。

### 例句：
- **中文**：漁人戢枻，停舟靠岸。
- **英文**：The fisherman stowed the oars and moored the boat to the shore.

### 其他譯法（根據語境調整）：
- 若強調“停止劃槳”，可譯作 **"cease rowing"**。
- 若“枻”特指船舷（如《楚辭》中用法），則需結合上下文調整。

如需更精準的翻譯，請提供具體出處或句子背景。