薦頭的英文_薦頭怎么翻譯
“薦頭”可以翻譯為 **"job broker"** 或 **"labor contractor"**,具體取決于上下文:
1. **Job broker** - 指介紹工作、牽線搭橋的中介(更通用)。 2. **Labor contractor** - 特指招募、派遣勞工的中間人(更側(cè)重體力勞動(dòng)或臨時(shí)工場景)。 如果指舊時(shí)的職業(yè)介紹人(帶方言色彩),也可用 **"employment agent"**(中性)或 **"headhunter"**(現(xiàn)代用法,但多指高端職位)。 需要更準(zhǔn)確的翻譯,建議補(bǔ)充具體語境或例句。 |