“龍夜”可以翻譯為：

1. **Dragon Night**（直譯，最常用）
2. **Draconian Night**（更具古典/文學(xué)色彩）
3. **Long Night**（音譯，但英文中“Long Night”本身有“漫長(zhǎng)之夜”的含義）

如果需要保留中文發(fā)音，也可以直接用拼音：**Long Ye**

您可以根據(jù)具體使用場(chǎng)景選擇：
- 奇幻/游戲場(chǎng)景推薦 **Dragon Night**
- 文學(xué)詩(shī)意場(chǎng)景可用 **Draconian Night**
- 強(qiáng)調(diào)文化特色可用拼音 **Long Ye**

能告訴我這個(gè)詞的用途嗎？我可以提供更精準(zhǔn)的翻譯建議。