【流派】在英文中通常翻譯為 **"school"**。

具體用法如下：

1. **School** - 這是最常用和直接的翻譯，尤其指思想、藝術、哲學等領域因共同原則、風格或創始人而形成的派別。
* 例如：印象派畫家 - Impressionist **school** of painters
* 例如：經濟學中的芝加哥學派 - Chicago **school** of economics

2. **根據具體語境，也可以使用其他詞匯：**
* **Genre** - 主要指藝術、文學、音樂等的**體裁、類型**。
* 例如：一種音樂流派 - a music **genre**
* **Style** - 主要指**風格**。
* 例如：繪畫的不同流派 - different **styles** of painting
* **-ism** - 很多以“...主義”結尾的流派，可以直接翻譯為“...ism”。
* 例如：現實主義 - Real**ism**
* 例如：立體派 - Cub**ism**
* **Sect** - 通常指宗教或政治內部的**宗派、教派**，略帶貶義。
* 例如：一個宗教流派 - a religious **sect**

**總結一下：**

在大多數情況下，**"school"** 是最佳選擇。如果討論的是藝術或音樂的類別，**"genre"** 更貼切。如果強調風格，則用 **"style"**。

**例句：**
* 中國書法有多個不同的流派。
* Chinese calligraphy has several different **schools**.
* 他屬于古典音樂中的浪漫流派。
* He belongs to the Romantic **school** in classical music.
* 爵士樂是一種起源于美國的音樂流派。
* Jazz is a music **genre** that originated in the United States.