酒臼的英文_酒臼怎么翻譯
【酒臼】的英文翻譯是 **"sake mortar"** 或 **"sake brewing mortar"**。
解釋: - **"Sake"** 是日本米酒的英文常用名(專有名詞)。 - **"Mortar"** 指臼(搗碎或研磨用的容器),與「臼」直接對(duì)應(yīng)。 - 如果需要更明確地強(qiáng)調(diào)其用于釀酒過(guò)程,可添加 **"brewing"**(釀造)一詞。 因此,在大多數(shù)語(yǔ)境下,**"sake mortar"** 即可準(zhǔn)確傳達(dá)原意。 |