家第的英文_家第怎么翻譯

“家第”可以翻譯為 **"family residence"** 或 **"home"**，具體取決于上下文：

1. **"Family residence"** —— 強調家族住宅或住所（較正式）。
2. **"Home"** —— 更通用的翻譯，指家庭或居住的地方。

如果是指家族宅邸或大戶人家的住所，也可以譯為 **"family mansion"** 或 **"ancestral home"**。

需要更準確的翻譯，建議提供具體語境！ ?