瞷瑕的英文_瞷瑕怎么翻譯

“瞷瑕”可以翻譯為英文 **"detect flaws"** 或 **"spot weaknesses"**。

### 具體解析：
1. **“瞷”** 意為“窺視、暗中觀察”（to spy, to observe secretly），引申為“發現、察覺”（detect, discover）。
2. **“瑕”** 指“瑕疵、缺點”（flaws, weaknesses, defects）。

### 其他可能的譯法：
- **Find faults**（找茬，略帶貶義）
- **Identify imperfections**（識別不完美之處，較正式）
- **Exploit vulnerabilities**（利用漏洞，側重攻擊性）

### 例句：
- **“他善于瞷瑕，總能指出問題。”**
→ *He is good at detecting flaws and always points out issues.*

根據具體語境（如商業、文學或日常用語），可選擇最貼切的翻譯。需要進一步調整可以告訴我上下文！