翦徑的英文_翦徑怎么翻譯
“翦徑”可以翻譯為:
1. **"highway robbery"**(指攔路搶劫) 2. **"waylaying"**(埋伏搶劫) 3. **"banditry"**(強盜行為,尤指在道路上) 具體翻譯取決于上下文: - 如果是古代或文學語境,可用 **"highway robbery"** 或 **"banditry"**。 - 若強調埋伏襲擊,可用 **"waylaying"**。 例句: - **"The mountain pass was notorious for highway robbery."** (這條山路以翦徑聞名。) 需要更精確的翻譯可提供具體句子。 |