剪薙的英文_剪薙怎么翻譯

“剪薙”可以翻譯為 **"trimming and shaving"** 或 **"pruning and cutting"**，具體取決于上下文：

1. **"Trimming and shaving"**：
- 適用于理發、園藝等場景，指修剪毛發或植物。
- 例：*The barber specializes in trimming and shaving.*（理發師擅長剪薙。）

2. **"Pruning and cutting"**：
- 更側重園藝或樹木的修剪。
- 例：*The gardener is pruning and cutting the bushes.*（園丁正在剪薙灌木。）

如果是特定領域（如佛教中的“剪薙”指剃度），則可用 **"tonsure"**（專指剃發出家）。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語境哦！