家僮的英文_家僮怎么翻譯
"家僮"可以翻譯為 **"houseboy"** 或 **"house servant"**,具體選擇取決于語境:
1. **Houseboy** - 通常指男性家庭傭人,尤其從事雜務(wù)的年輕男仆。 2. **House servant** - 更通用的術(shù)語,泛指家庭中的仆役(男女皆可)。 如果強(qiáng)調(diào)古代或封建背景,也可用 **"domestic servant"** 或 **"retainer"**(家臣/隨從)。需要更精確的翻譯可提供具體例句哦! |