誡敕的英文_誡敕怎么翻譯
【誡敕】的英文翻譯是 **"imperial order"** 或 **"edict"**。
具體使用可根據語境選擇: - 若強調皇帝/君主下達的正式命令,常用 **"imperial edict"**。 - 若泛指權威性的告誡或指令,也可用 **"admonition"** 或 **"decree"**。 例如: - 皇帝頒下誡敕 → *The emperor issued an imperial edict.* - 帶有告誡意味的敕令 → *an admonitory decree* 根據需求可選擇最貼切的譯法。 |