檢才的英文_檢才怎么翻譯

“檢才”可以翻譯為 **"talent assessment"** 或 **"skill evaluation"**，具體取決于上下文：

1. **"Talent assessment"**（人才測評/才能評估）—— 適用于招聘或人力資源場景。
2. **"Skill evaluation"**（技能評估）—— 更側重具體能力的檢測。

如果有更具體的領域（如醫學、教育等），可以提供補充信息以便更精準翻譯。