急棹的英文_急棹怎么翻譯

"急棹"的英文翻譯可根據具體語境選擇以下表達：

1. **"Rapid oar"**（強調劃槳動作的快速）
2. **"Swift rowing"**（強調劃船的迅捷）
3. **"Hastily paddling"**（帶有匆忙劃船的意味）

若用于詩詞或文學翻譯，可稍作靈活處理，例如：
- **"Urgent strokes of the oar"**（詩意化表達，突出急促感）

需要更準確的翻譯，請提供完整句子或上下文。