急病的英文_急病怎么翻譯

“急病”可以翻譯為：

1. **Acute illness**（指突然發(fā)作的嚴(yán)重疾病）
2. **Sudden illness**（強(qiáng)調(diào)突發(fā)性）
3. **Medical emergency**（更偏向緊急醫(yī)療情況）

根據(jù)具體語(yǔ)境選擇：
- 如果是臨床術(shù)語(yǔ)，常用 **acute illness/disease**（如急性肺炎 *acute pneumonia*）。
- 日常表述突發(fā)疾病可用 **sudden illness**（如“他因急病住院” → *He was hospitalized due to a sudden illness*）。
- 若情況危急需急救，則用 **medical emergency**（如“突發(fā)急病撥打120” → *Call 120 for a medical emergency*）。

需要更精確的翻譯可提供例句或使用場(chǎng)景。