貨郎的英文_貨郎怎么翻譯

"貨郎"可以翻譯為英文的 **"itinerant peddler"** 或 **"street vendor"**。

具體選擇取決于上下文：
- **Itinerant peddler** 強調流動商販的性質（走街串巷、沒有固定攤位）。
- **Street vendor** 泛指街頭小販，但不一定強調流動性。

其他可能的譯法（根據具體場景）：
- **Hawker**（吆喝叫賣的小販）
- **Traveling merchant**（行商）
- **Vendor**（較泛用的“商販”）

如果需要更口語化或文學化的表達，也可以考慮：
- **"Roving seller"**（略帶文學色彩）
- **"Packman"**（舊式英語，指背貨兜售的人）

如果有具體句子或文化背景，可以提供更多細節以便更精準翻譯哦！