貨殖的英文_貨殖怎么翻譯
“貨殖”可以翻譯為 **"commerce"** 或 **"merchandising"**,具體取決于上下文:
1. **Commerce** - 泛指商業、貿易活動(較廣義)。 2. **Merchandising** - 側重商品的買賣、流通(較具體)。 如果指古代中國的“貨殖”(如《史記·貨殖列傳》中的概念),可譯為: - **"Wealth Accumulation"**(財富積累) - **"The Biographies of Wealthy Merchants"**(《貨殖列傳》的常見譯法) 需要更精確的翻譯時,建議提供具體語境。 |