絜身的英文_絜身怎么翻譯

“絜身”可以翻譯為 **"self-discipline"** 或 **"personal integrity"**，具體取決于上下文：

1. **如果強調自律、克己**：
- **"self-discipline"**（保持自我約束）
- **"self-restraint"**（自我克制）

2. **如果強調廉潔、品德高尚**：
- **"personal integrity"**（個人操守）
- **"moral purity"**（道德純潔）

**例句參考**：
- 他一生絜身自好 → *He maintained self-discipline throughout his life.*
- 為官者當絜身守法 → *Officials should uphold personal integrity and abide by the law.*

根據具體語境選擇合適的譯法即可。