寄身的英文_寄身怎么翻譯

"寄身"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **"Dwell"**（較詩意/文學化）
- 例：*"He dwells in solitude."*（他寄身于孤獨中。）

2. **"Reside" / "Live"**（中性，指居住或存在于某處）
- 例：*"The spirit resides in nature."*（靈魂寄身于自然。）

3. **"Take refuge"**（帶有避難、依附的含義）
- 例：*"She took refuge in a distant village."*（她寄身于遙遠的村莊。）

4. **"Inhabit"**（強調棲居或占據某空間）
- 例：*"The creature inhabits the forest."*（那生物寄身于森林。）

5. **"Sojourn"**（短暫寄居）
- 例：*"He sojourned in a foreign land."*（他寄身異鄉。）

如果是哲學或抽象語境（如“精神寄身于肉體”），可用：
- **"Be embodied in"**（體現于）
- **"Lodge in"**（暫存于）

請提供更多背景，以便給出更精準的翻譯！