寄言的英文_寄言怎么翻譯
"寄言"可以翻譯為英文的 **"send a message"** 或 **"convey words"**,具體翻譯需根據上下文調整:
1. **字面含義**(傳遞話語): - **"Send a message"**(通用表達) - **"Pass on words"**(轉達話語) - **"Convey a message"**(正式表達) 2. **文學/詩意表達**(寄托心聲): - **"Leave a word"**(留下寄語) - **"Entrust words to someone"**(委托轉告) - **"Words sent from afar"**(遠方傳來的言語,更具意境) **例句參考**: - 他托我寄言給你 → *He asked me to send you a message.* - 臨別寄言 → *Parting words* / *Farewell message* 如果有具體句子或語境,可以提供更精準的翻譯建議。 |