悔悟的英文_悔悟怎么翻譯

"悔悟"可以翻譯為以下英文表達，具體選擇取決于上下文：

1. **Repentance** - （深刻的悔改，常用于宗教或道德層面）
- 例：He felt deep repentance for his mistakes.
他對自己的過錯深感悔悟。

2. **Remorse** - （強烈的自責或懊悔，側重情感上的痛苦）
- 例：She was filled with remorse after realizing her actions hurt others.
意識到自己的行為傷害他人后，她充滿悔悟。

3. **Contrition** - （真誠的悔恨，常帶有改正的意愿）
- 例：His contrition was evident when he apologized sincerely.
他誠懇道歉時，悔悟之情顯而易見。

4. **Regret + Realization** - （后悔+醒悟，較口語化的表達）
- 例：After years of stubbornness, he finally came to regret and realization.
多年的固執后，他終于悔悟。

**常見搭配**：
- 感到悔悟：feel remorse/repentance
- 徹底悔悟：achieve sincere repentance

如果是標題或文學語境，**"Repentance"** 或 **"Awakening of Remorse"** 會更貼切。需要更精確的翻譯可以提供具體句子哦！