悔悵的英文_悔悵怎么翻譯

"悔悵"可以翻譯為英文中的 **"regretful sorrow"** 或 **"remorseful melancholy"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Regretful sorrow** —— 強(qiáng)調(diào)因后悔而產(chǎn)生的悲傷（偏重“悔恨”）。
2. **Remorseful melancholy** —— 帶有更深的自責(zé)與憂郁情緒（偏重“悵惘”）。

如果語境更偏向遺憾與失落感，也可以譯為 **"pensive regret"**（沉思的遺憾）。

需要更精確的翻譯時(shí)，建議提供句子或使用場(chǎng)景。