舊契的英文_舊契怎么翻譯

【舊契】的英文翻譯是 **"Old Deed"**。

**解釋**：
- **"Old"** 對(duì)應(yīng)“舊”，表示時(shí)間久遠(yuǎn)或過(guò)去的。
- **"Deed"** 在法律文件中特指“契約”，如地契、房契等證明產(chǎn)權(quán)或協(xié)議的文件。

因此，"Old Deed" 指舊的（可能已失效或具有歷史意義的）契約文件。