毀璧的英文_毀璧怎么翻譯

"毀璧"可以翻譯為 **"Destroying the Jade"** 或 **"Shattering the Jade"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Destroying the Jade"**（直譯，強調破壞行為）
2. **"Shattering the Jade"**（更具文學性，隱含“打碎珍貴之物”的惋惜）

如果涉及典故（如《韓非子·和氏》中卞和獻玉的故事），可加注釋說明其文化背景。需要更精確的翻譯，可以提供具體語境。