毀巢的英文_毀巢怎么翻譯

“毀巢”可以翻譯為 **"destroy the nest"** 或 **"wreck the nest"**，具體選擇取決于上下文：

1. **字面意思**（如破壞鳥巢、蜂巢等）：
- **Destroy the nest**
- **Demolish the nest**
- **Wreck the nest**

2. **比喻意義**（如摧毀家園、破壞老巢）：
- **Raid the lair**（常用于搗毀賊窩、野獸巢穴）
- **Destroy the hideout**（針對藏身之處）

如果需要更精準的翻譯，請提供具體語境！