積墆的英文_積墆怎么翻譯
“積墆”可以翻譯為 **"accumulated blockages"** 或 **"buildup of obstructions"**,具體需根據(jù)上下文調(diào)整:
1. **醫(yī)學(xué)/健康領(lǐng)域**(如中醫(yī)術(shù)語(yǔ)): - **"Accumulated stagnation"**(強(qiáng)調(diào)氣血、代謝的淤積) - **"Congestion due to buildup"**(如痰濕積滯) 2. **工程/物理場(chǎng)景**(如管道堵塞): - **"Accumulated deposits"**(沉積物堆積) - **"Clogging buildup"**(堵塞物積累) 3. **抽象概念**(如問題累積): - **"Piling-up of impediments"** 如需更精準(zhǔn)的翻譯,請(qǐng)?zhí)峁┚唧w語(yǔ)境或例句。 |