積因的英文_積因怎么翻譯
“積因”可以翻譯為 **"Accumulated Causes"** 或 **"Accrued Factors"**,具體選擇取決于上下文:
1. **"Accumulated Causes"** —— 強(qiáng)調(diào)長期積累的成因或原因(如哲學(xué)、醫(yī)學(xué)等領(lǐng)域的因果分析)。 2. **"Accrued Factors"** —— 更偏向經(jīng)濟(jì)學(xué)、管理學(xué)中逐漸形成的復(fù)合因素。 如果需要更簡潔的表達(dá),也可以考慮: - **"Cumulative Causes"**(累積的因果) - **"Aggregated Reasons"**(聚合的緣由) 如果有具體領(lǐng)域或例句,可以提供更精準(zhǔn)的翻譯建議。 |