積非的英文_積非怎么翻譯
"積非"可以翻譯為 **"accumulated errors"** 或 **"long-standing mistakes"**,具體選擇取決于上下文:
1. **Accumulated errors**(累積的錯誤)—— 強調錯誤或問題的逐漸積累。 2. **Long-standing mistakes**(長期存在的錯誤)—— 強調錯誤已經存在很長時間。 如果是指“積非成是”(錯誤被長期默認后變成“正確”),可以用: - **"Errors repeated long enough become truths."**(諺語表達) - **"A long-standing fallacy is mistaken for truth."** 需要更準確的翻譯可以提供具體語境。 |