績織的英文_績織怎么翻譯

“績織”可以翻譯為 **"Achievement Weaving"** 或 **"Merit Fabric"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Achievement Weaving**（成就編織）—— 若強調通過努力“編織”成就的過程。
2. **Merit Fabric**（功績織物）—— 若側重成果的實體化或象征意義。

如果是品牌或藝術項目名稱，可直接用拼音 **"Jizhi"** 并輔以簡短英文注解，例如：
**Jizhi (Crafting Excellence)**

需要更精準的翻譯？請補充具體語境或用途哦！