芰荷的英文_芰荷怎么翻譯

"芰荷"可以翻譯為英文 **"water caltrop and lotus"** 或 **"lotus and caltrop"**，具體取決于語境。

- **芰 (jì)** 指 **"water caltrop"**（菱角，一種水生植物）。
- **荷 (hé)** 指 **"lotus"**（荷花）。

如果是在詩歌或文學作品中，也可以根據上下文靈活處理，比如：
- **"lotus and water plants"**（泛指荷花和水生植物）
- **"fragrant aquatic blooms"**（強調其芳香和美感）

例如，屈原《離騷》中的 **"制芰荷以為衣兮"** 可以譯作：
**"I made a garment of lotus and caltrop leaves."**

需要更精確的翻譯時，請提供具體句子或背景。