交疏的英文_交疏怎么翻譯

“交疏”可以翻譯為 **"distant relationship"** 或 **"lack of close ties"**。

具體翻譯需根據(jù)上下文調(diào)整：
- 若指人際關(guān)系的疏遠(yuǎn)，可用 **"estranged"**（關(guān)系疏遠(yuǎn)的）或 **"not on close terms"**。
- 若強(qiáng)調(diào)交往稀少，可用 **"rarely interact"** 或 **"have little contact"**。

例如：
- “他們之間交疏” → **"They have a distant relationship."**
- “因長期交疏，彼此生分” → **"Due to long-term lack of contact, they grew apart."**

需要更精確的翻譯嗎？可以提供更多上下文哦！