“流尸”在中文里通常指漂浮在水上的無名尸體，對應的英文翻譯是：

**"floating corpse"**

或更正式/法律語境下的：
**"unidentified body in water"**

如果需要描述河流中的漂流尸體，也可以說：
**"dead body drifting in the river"**

根據具體語境（如醫學、法律或文學），用詞會略有差異，但 **floating corpse** 是最直接通用的譯法。