寄贓的英文_寄贓怎么翻譯
“寄贓”可以翻譯為 **"sending stolen goods"** 或 **"mailing illicit proceeds"**,具體翻譯取決于上下文: 1. **"Sending stolen goods"**(寄送贓物)—— 指將盜竊或非法獲得的物品通過郵寄等方式轉(zhuǎn)移。 2. **"Mailing illicit proceeds"**(郵寄非法所得)—— 更側(cè)重贓款或通過犯罪獲得的財物。 如果是法律或正式文本,建議根據(jù)具體行為選擇更精準的表達,例如: - **"Transporting contraband"**(運輸違禁品/贓物) - **"Concealing stolen property"**(隱匿贓物) 需要更準確的翻譯時,請?zhí)峁└啾尘靶畔ⅰ?/div> |