火燎的英文_火燎怎么翻譯

“火燎”可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **"Scorched by fire"**（被火焰燒焦）
2. **"Singed"**（輕微燒焦）
3. **"Burned"**（燃燒、灼燒）
4. **"Flame-scorched"**（火焰燎過的）
5. **"Licked by flames"**（被火焰燎到，形象化表達）

如果是形容皮膚或物體被火輕微燒到，**"singed"** 最貼切；若強調嚴重灼燒，可用 **"scorched"** 或 **"burned"**。需要更精準的翻譯，請提供具體例句或語境。