火艙的英文_火艙怎么翻譯

“火艙”可以翻譯為 **"fire room"** 或 **"fireroom"**（尤其指船舶或工業設施中的鍋爐/動力艙室）。具體選擇需根據上下文：

1. **航海/船舶領域**：
- **"Fireroom"**（美式常用）或 **"boiler room"**（鍋爐艙）是傳統蒸汽動力船舶中容納鍋爐的空間。
- 例句：*The crew rushed to the fireroom to extinguish the blaze.*（船員沖向火艙滅火。）

2. **其他工業場景**：
- 若指火災高危區域，可直譯為 **"fire compartment"**（防火分區）或 **"combustion chamber"**（燃燒室，如引擎內）。

3. **科幻/虛構場景**：
- 可保留拼音 **"huocang"** 并加注解釋，或意譯為 **"ignition chamber"**（點火艙）等。

需要更精確的翻譯？請補充具體語境（如船舶、航天、建筑等）！