經霜的英文_經霜怎么翻譯

“經霜”可以有以下幾種翻譯方式，具體取決于上下文：

1. **Frosted** - 常用于描述植物經歷霜凍后的狀態。
*示例：The frosted leaves glistened in the morning sun.（經霜的樹葉在晨光中閃爍。）*

2. **Frost-bitten** - 強調霜凍造成的損傷。
*示例：The frost-bitten crops struggled to recover.（經霜的莊稼難以恢復。）*

3. **Weathered by frost** - 文學化表達，突出“經歷風霜”的意境。
*示例：Her hands, weathered by frost and time, told stories of hardship.（她那經霜歷雨的手訴說著艱辛往事。）*

根據具體語境選擇最貼切的譯法即可。