計(jì)勘的英文_計(jì)勘怎么翻譯

“計(jì)勘”可以翻譯為 **"survey and design"** 或 **"engineering survey and design"**，具體取決于上下文：

1. **Survey and Design**（通用翻譯，適用于一般勘測(cè)與設(shè)計(jì)工作）
2. **Engineering Survey and Design**（更強(qiáng)調(diào)工程領(lǐng)域的勘測(cè)與設(shè)計(jì)）

如果是特定行業(yè)（如建筑、地質(zhì)、電力等），可進(jìn)一步細(xì)化：
- **Geotechnical Survey and Design**（巖土工程勘測(cè)與設(shè)計(jì)）
- **Construction Survey and Design**（建筑工程勘測(cè)與設(shè)計(jì)）

需要更精確的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！