計過的英文_計過怎么翻譯

“計過”可以翻譯為英文的 **"calculate errors"** 或 **"count mistakes"**，具體取決于上下文：

1. **字面意思**（計算錯誤/過失）：
- *"calculate errors"*
- *"tally faults"*

2. **引申含義**（記錄過錯、追究責任）：
- *"record wrongdoing"*
- *"hold someone accountable for mistakes"*

如果需要更準確的翻譯，請提供具體語境或句子。