金胄的英文_金胄怎么翻譯

【金胄】的英文翻譯是 **"Golden Helmet"** 或 **"Gilded Helmet"**。

具體解析：
- **金** 指黃金或金色，譯為 "Golden" 或 "Gilded"（鍍金的）。
- **胄** 是古代戰士的頭盔，譯為 "Helmet" 或 "Armet"（一種中世紀頭盔）。

根據語境，若強調華麗感可用 "Gilded Helmet"，若側重金屬材質則用 "Golden Helmet"。在歷史或文學翻譯中，也可保留拼音 "Jin Zhou" 并加注解釋。