焦筆的英文_焦筆怎么翻譯

【焦筆】的英文翻譯是 **"burnt brush"** 或 **"scorched brush"**。

這一術語源自中國畫技法“焦墨”（dry ink），指用極少水分、濃重干澀的墨筆作畫，產生如燒焦般的蒼勁效果。在藝術語境中，**"burnt brush"** 能準確傳達其技法特征與視覺意象。

如需進一步解釋或上下文調整，請隨時告知！