襟靈的英文_襟靈怎么翻譯

“襟靈”可以翻譯為 **"soul of the lapel"** 或 **"lapel spirit"**。

如果是在時尚或設計語境中，強調裝飾性或象征意義，也可以意譯為 **"lapel essence"** 或 **"spirit of the collar"**。具體需根據上下文調整。

例如：
- 這款胸針體現了品牌的襟靈。
→ This brooch embodies the **soul of the lapel** for the brand.