赍具的英文_赍具怎么翻譯

“赍具”可以翻譯為 **"bring utensils/tools"** 或 **"carry equipment"**，具體取決于上下文。

### 詳細解釋：
1. **赍 (jī)**：古漢語中意為“攜帶、持送”（to bring, to carry）。
2. **具 (jù)**：指“器具、工具”（utensils, tools, equipment）。

### 例句參考：
- 文言文例句：“赍具往赴”（攜帶工具前往）
英文翻譯：**"Bring the tools and go."** 或 **"Carry the equipment to the site."**

### 其他可能譯法：
- 若指“準備工具”：**"prepare the tools"**
- 若強調“攜帶”：**"take along the implements"**

需要更精確的翻譯，建議提供完整句子或使用場景。