近郡的英文_近郡怎么翻譯

【近郡】的英文翻譯是 **"near the commandery"** 或 **"adjacent commandery"**。

具體使用哪個(gè)取決于上下文：
- 如果強(qiáng)調(diào)地理位置上的鄰近，常用 **"near the commandery"**。
- 如果強(qiáng)調(diào)行政或地理上的接壤，可用 **"adjacent commandery"**。

例句：
- 該鎮(zhèn)位于近郡。
The town is located **near the commandery**.
- 這是與近郡交界的地方。
This is the area bordering the **adjacent commandery**.

根據(jù)具體語(yǔ)境可選擇最合適的譯法。