近戒的英文_近戒怎么翻譯

“近戒”可以翻譯為 **"prohibition of proximity"** 或 **"caution against closeness"**。

具體翻譯需要根據上下文調整：
- 如果指保持距離的警告，可用 **"keep away warning"**。
- 如果是宗教或規范中的戒律，可譯作 **"admonition against nearness"**。

提供更多背景信息可以獲得更精確的翻譯建議。