建白的英文_建白怎么翻譯

“建白”可以翻譯為英文 **"proposal"** 或 **"suggestion"**，具體取決于上下文：

1. **"Proposal"**（較正式，常用于書面建議或提案）
- 例：他提交了一份建白書。 → He submitted a **proposal**.

2. **"Suggestion"**（較通用，指一般性建議）
- 例：這是他的建白。 → This is his **suggestion**.

### 其他可能的翻譯（根據語境）：
- **"Memorial"**（古代用法，如臣子向君主呈遞的奏章，但現代較少用）
- **"Recommendation"**（側重推薦性的建議）

如果需要更精準的翻譯，建議提供完整句子或背景。